RU · C2

После разговора отмечу, на какие вопросы ответил по готовому листку, а какие ответы составил на ходу; оба вида тренировки полезны, но без этого различия легко принять результат заранее подготовленной помощи за спонтанную беглость, на которую надеюсь в следующий раз.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Po rozmowie zanotuję, na które pytania odpowiedziałem z gotowej kartki, a które odpowiedzi ułożyłem na bieżąco; obie formy ćwiczenia są wartościowe, ale bez tego rozróżnienia łatwo wziąć efekt przygotowanego wsparcia za spontaniczną płynność, na którą liczę następnym razem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5479 · C2

После разговора отмечу, на какие вопросы ответил по готовому листку, а какие ответы составил на ходу; оба вида тренировки полезны, но без этого различия легко принять результат заранее подготовленной помощи за спонтанную беглость, на которую надеюсь в следующий раз.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Всё шло гладко, значит, в следующий раз записи не нужны.

    Poszło płynnie, więc następnym razem nie potrzebujesz notatek.

  2. B

    После разговора отмечу, на какие вопросы ответил по готовому листку, а какие ответы составил на ходу; оба вида тренировки полезны, но без этого различия легко принять результат заранее подготовленной помощи за спонтанную беглость, на которую надеюсь в следующий раз.

    Po rozmowie zanotuję, na które pytania odpowiedziałem z gotowej kartki, a które odpowiedzi ułożyłem na bieżąco; obie formy ćwiczenia są wartościowe, ale bez tego rozróżnienia łatwo wziąć efekt przygotowanego wsparcia za spontaniczną płynność, na którą liczę następnym razem.

  3. A

    Сначала можно сократить записи до ключевых слов.

    Możemy najpierw skrócić kartkę do słów kluczowych.

  4. B

    Да, сравню, где ещё нужна помощь.

    Tak, porównam, gdzie nadal potrzebuję wsparcia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

АнглийскийAfter the conversation I will note which questions I answered from a prepared sheet and which answers I composed on the spot; both forms of practice are valuable, but without the distinction it is easy to mistake prepared support for the spontaneous fluency I hope to have next time.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийNach dem Gespräch notiere ich, welche Antworten vom vorbereiteten Blatt kamen und welche spontan entstanden; beide Übungsformen sind wertvoll, doch ohne die Unterscheidung kann vorbereitete Hilfe als spontane Sprachflüssigkeit erscheinen, auf die ich beim nächsten Mal hoffe.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийDespués anotaré qué preguntas respondí con una hoja preparada y qué respuestas elaboré sobre la marcha; ambas formas de práctica son valiosas, pero sin distinguirlas es fácil confundir el apoyo previo con la fluidez espontánea que espero tener la próxima vez.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie wzajemnej pomocy podczas wymiany językowej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing mutual help during a language exchange.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Gegenseitige Hilfe beim Sprachtandem abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar la ayuda mutua en un intercambio de idiomas.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование взаимной помощи во время языкового обмена.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →