RU · B2Прежде чем менять освещение, давайте сравним, насколько хорошо видны подписи из разных мест в зале.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed zmianą oświetlenia porównajmy widoczność podpisów z różnych miejsc w sali.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przed zmianą oświetlenia porównajmy widoczność podpisów z różnych miejsc w sali.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Прежде чем менять освещение, давайте сравним, насколько хорошо видны подписи из разных мест в зале.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Хочу направить лампу ближе к центру стены.
Chcę skierować lampę mocniej na środkową ścianę.
- B
Перед изменением света сравним читаемость подписей из разных мест зала.
Przed zmianą oświetlenia porównajmy widoczność podpisów z różnych miejsc w sali.
- A
От двери вижу блик на стекле.
Od drzwi widzę odblask na szybie.
- B
Проверь ещё из левого угла у скамейки.
Przejdź jeszcze w lewy róg obok ławki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Прежде чем менять освещение, давайте сравним, насколько хорошо видны подписи из разных мест в зале.
Przed zmianą oświetlenia porównajmy widoczność podpisów z różnych miejsc w sali.
- B
Слева стекло отражает лампу.
Z lewej strony szkło odbija lampę.
- A
Проверю с другой стороны.
Sprawdzę widok z drugiej strony.
- B
Потом выберем положение света.
Potem wybierzemy ustawienie światła.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie zasad przygotowania wystawy i opisu prac.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying how to prepare an exhibition and describe the works.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Vorbereitung einer Ausstellung und die Beschreibung der Werke präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar cómo preparar una exposición y describir las obras.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение порядка подготовки выставки и описания работ.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.