RU · C1При столь ограниченных ресурсах разумнее сократить объём работы, чем обещать срок, который мы не сможем соблюсти.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy tak ograniczonych zasobach rozsądniej będzie zawęzić zakres niż obiecywać termin, którego nie dotrzymamy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przy tak ograniczonych zasobach rozsądniej będzie zawęzić zakres niż obiecywać termin, którego nie dotrzymamy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
При столь ограниченных ресурсах разумнее сократить объём работы, чем обещать срок, который мы не сможем соблюсти.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Обсуждение объёма сотрудничества и ответственности.
- A
Обещаем тот же объём с меньшими ресурсами?
Czy przy mniejszych zasobach obiecamy ten sam zakres?
- B
При столь ограниченных ресурсах разумнее сократить объём работы, чем обещать срок, который мы не сможем соблюсти.
Przy tak ograniczonych zasobach rozsądniej będzie zawęzić zakres niż obiecywać termin, którego nie dotrzymamy.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Выберем приоритеты и ограничим объём обязательства.
Wybierzmy priorytety i ograniczmy zakres zobowiązania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Negocjowanie zakresu współpracy i odpowiedzialności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Negotiating the scope of cooperation and responsibility.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Umfang der Zusammenarbeit und Verantwortung aushandeln.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Negociar el alcance de la colaboración y las responsabilidades.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение объёма сотрудничества и ответственности.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podtrzymuję swoje zastrzeżenia, choć dostrzegam postęp w proponowanej wersji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim zobowiążemy się do realizacji, potrzebujemy jednoznacznego potwierdzenia zakresu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponowane ustępstwa stanowią jeden pakiet i powinny być oceniane łącznie, a nie wybiórczo.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby uniknąć rozbieżnych oczekiwań, proszę potwierdzić, które z dzisiejszych ustaleń są wiążące.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
ostateczny termin
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.