RU · C2Рабочее определение служит этому рассуждению, но не претендует на охват всех способов употребления понятия за его пределами.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Definicja robocza służy temu wywodowi, nie rości sobie jednak prawa do wyczerpania wszystkich sposobów użycia pojęcia poza nim.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Definicja robocza służy temu wywodowi, nie rości sobie jednak prawa do wyczerpania wszystkich sposobów użycia pojęcia poza nim.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Рабочее определение служит этому рассуждению, но не претендует на охват всех способов употребления понятия за его пределами.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Рабочее определение должно охватывать все употребления понятия.
Definicja robocza musi obejmować wszystkie użycia pojęcia.
- B
Рабочее определение служит этому рассуждению, но не претендует на охват всех способов употребления понятия за его пределами.
Definicja robocza służy temu wywodowi, nie rości sobie jednak prawa do wyczerpania wszystkich sposobów użycia pojęcia poza nim.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Запишем область, принятую для этого рассуждения.
Zapiszmy zakres przyjęty na potrzeby tego wywodu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Рабочее определение служит этому рассуждению, но не претендует на охват всех способов употребления понятия за его пределами.
Definicja robocza służy temu wywodowi, nie rości sobie jednak prawa do wyczerpania wszystkich sposobów użycia pojęcia poza nim.
- B
Здесь архив означает только собрание фотографий нашего клуба.
Tutaj archiwum oznacza tylko zbiór zdjęć naszego klubu.
- A
Укажем этот объём в начале описания.
Wpiszmy ten zakres na początku opisu.
- B
Хорошо, не будем путать его с документами всей организации.
Dobrze, unikniemy mylenia go z dokumentami całej organizacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ustalanie zakresu pojęcia w eseju.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Defining the scope of a concept in an essay.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Begriffsumfang in einem Essay bestimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Delimitar un concepto en un ensayo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение границ понятия в эссе.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To określenie ma tu wydźwięk pobłażliwy, którego neutralny odpowiednik nie odda.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowajmy dwuznaczność oryginału, zamiast rozstrzygać w przekładzie to, co autor celowo pozostawił otwarte.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Redakcyjna zamiana czasu przeszłego na teraźniejszy ożywia opis, ale może też zatrzeć granicę między wspomnieniem a komentarzem narratora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Modernizacja pisowni ułatwia lekturę, lecz jeśli znika informacja o ingerencji, czytelnik może uznać współczesny zapis za cechę oryginału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamiana „nie wszystkie propozycje odrzucono” na „wszystkich propozycji nie odrzucono” może wprowadzić niejasność zakresu przeczenia; lepiej wprost napisać, że przynajmniej jednej nie odrzucono.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
definicja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.reinterpretować podtekst ideologiczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.objaśniać podtekst ideologiczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.