Die Arbeitsdefinition dient dieser Argumentation, beansprucht aber nicht, sämtliche Verwendungen des Begriffs außerhalb davon zu erfassen.

1. A

   — Eine Arbeitsdefinition muss alle Begriffsverwendungen erfassen.

   Definicja robocza musi obejmować wszystkie użycia pojęcia.

2. B

   — Die Arbeitsdefinition dient dieser Argumentation, beansprucht aber nicht, sämtliche Verwendungen des Begriffs außerhalb davon zu erfassen.

   Definicja robocza służy temu wywodowi, nie rości sobie jednak prawa do wyczerpania wszystkich sposobów użycia pojęcia poza nim.

3. A

   — Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

   Jaki następny krok proponujesz?

4. B

   — Halten wir den für diese Argumentation gewählten Umfang fest.

   Zapiszmy zakres przyjęty na potrzeby tego wywodu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die Arbeitsdefinition dient dieser Argumentation, beansprucht aber nicht, sämtliche Verwendungen des Begriffs außerhalb davon zu erfassen.

   Definicja robocza służy temu wywodowi, nie rości sobie jednak prawa do wyczerpania wszystkich sposobów użycia pojęcia poza nim.

2. B

   — Hier meint Archiv nur die Fotosammlung unseres Vereins.

   Tutaj archiwum oznacza tylko zbiór zdjęć naszego klubu.

3. A

   — Schreiben wir diesen Umfang an den Anfang der Beschreibung.

   Wpiszmy ten zakres na początku opisu.

4. B

   — Gut, so vermeiden wir die Verwechslung mit allen Organisationsunterlagen.

   Dobrze, unikniemy mylenia go z dokumentami całej organizacji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.