RU · C2Разговор я помню отчётливо, но не уверен, в каком месяце он состоялся; отмечу неопределённость даты, не распространяя её на всё воспоминание, ведь разные детали не обязаны быть одинаково чёткими.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pamiętam rozmowę wyraźnie, ale nie jestem pewien miesiąca, w którym się odbyła; zaznaczę niepewność daty bez rozlewania jej na całe wspomnienie, bo różne szczegóły nie muszą mieć jednakowej ostrości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Pamiętam rozmowę wyraźnie, ale nie jestem pewien miesiąca, w którym się odbyła; zaznaczę niepewność daty bez rozlewania jej na całe wspomnienie, bo różne szczegóły nie muszą mieć jednakowej ostrości.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Разговор я помню отчётливо, но не уверен, в каком месяце он состоялся; отмечу неопределённость даты, не распространяя её на всё воспоминание, ведь разные детали не обязаны быть одинаково чёткими.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Не помню месяц. Убрать воспоминание?
Nie pamiętam miesiąca. Usunąć wspomnienie?
- B
Разговор я помню отчётливо, но не уверен, в каком месяце он состоялся; отмечу неопределённость даты, не распространяя её на всё воспоминание, ведь разные детали не обязаны быть одинаково чёткими.
Pamiętam rozmowę wyraźnie, ale nie jestem pewien miesiąca, w którym się odbyła; zaznaczę niepewność daty bez rozlewania jej na całe wspomnienie, bo różne szczegóły nie muszą mieć jednakowej ostrości.
- A
Отметь только неуверенность в дате.
Zaznacz tylko niepewność daty.
- B
Сам разговор я помню ясно.
Sama rozmowa jest dla mnie wyraźna.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как достоверно рассказать об этом воспоминании?
Jak rzetelnie opowiedzieć to wspomnienie?
- B
Разговор я помню отчётливо, но не уверен, в каком месяце он состоялся; отмечу неопределённость даты, не распространяя её на всё воспоминание, ведь разные детали не обязаны быть одинаково чёткими.
Pamiętam rozmowę wyraźnie, ale nie jestem pewien miesiąca, w którym się odbyła; zaznaczę niepewność daty bez rozlewania jej na całe wspomnienie, bo różne szczegóły nie muszą mieć jednakowej ostrości.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie redakcji osobistych wspomnień.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the editing of personal memoirs.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die redaktionelle Bearbeitung persönlicher Erinnerungen besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la edición de memorias personales.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение редактирования личных воспоминаний.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wspomnienie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.potrzebować
A1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.