RU · C1Реплика должна показывать, какие свойства оригинала она воспроизводит, а какие нельзя передать одной лишь формой.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Replika powinna ujawniać, które cechy oryginału odwzorowuje, a których nie da się odtworzyć przez sam kształt.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Replika powinna ujawniać, które cechy oryginału odwzorowuje, a których nie da się odtworzyć przez sam kształt.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Реплика должна показывать, какие свойства оригинала она воспроизводит, а какие нельзя передать одной лишь формой.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Проектирование тактильной части выставки.
- A
Как опишем копию объекта на выставке?
Jak opiszemy replikę obiektu na wystawie?
- B
Реплика должна показывать, какие свойства оригинала она воспроизводит, а какие нельзя передать одной лишь формой.
Replika powinna ujawniać, które cechy oryginału odwzorowuje, a których nie da się odtworzyć przez sam kształt.
- A
Каким будет наш следующий шаг?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Projektowanie dotykowej części wystawy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Designing the tactile part of an exhibition.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den taktilen Teil einer Ausstellung gestalten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Diseñar la parte táctil de una exposición.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Проектирование тактильной части выставки.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
oryginalny
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.