ES · C1La réplica debe dejar claro qué características del original reproduce y cuáles no pueden transmitirse solo mediante la forma.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Replika powinna ujawniać, które cechy oryginału odwzorowuje, a których nie da się odtworzyć przez sam kształt.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Replika powinna ujawniać, które cechy oryginału odwzorowuje, a których nie da się odtworzyć przez sam kształt.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La réplica debe dejar claro qué características del original reproduce y cuáles no pueden transmitirse solo mediante la forma.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Diseñar la parte táctil de una exposición.
- A
¿Cómo describimos la réplica en la exposición?
Jak opiszemy replikę obiektu na wystawie?
- B
La réplica debe dejar claro qué características del original reproduce y cuáles no pueden transmitirse solo mediante la forma.
Replika powinna ujawniać, które cechy oryginału odwzorowuje, a których nie da się odtworzyć przez sam kształt.
- A
¿Cuál será nuestro siguiente paso?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Incluyamos esta observación en las notas compartidas y comprobemos si la revisión propuesta resuelve el problema.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Projektowanie dotykowej części wystawy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Designing the tactile part of an exhibition.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den taktilen Teil einer Ausstellung gestalten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Diseñar la parte táctil de una exposición.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Проектирование тактильной части выставки.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.