RU · C2

Сдержанная формула, повторяемая несколькими людьми, может быть местным способом оценки, а не всякий раз скрытой насмешкой над адресатом.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Powtarzana przez kilka osób powściągliwa formuła może być miejscowym zwyczajem oceniania, a nie za każdym razem ukrytą drwiną z adresata.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4580 · C2

Сдержанная формула, повторяемая несколькими людьми, может быть местным способом оценки, а не всякий раз скрытой насмешкой над адресатом.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ преуменьшения и литоты в высказывании.

  1. A

    Сдержанная формула всегда является скрытой насмешкой.

    Powściągliwa formuła zawsze jest ukrytą drwiną.

  2. B

    Сдержанная формула, повторяемая несколькими людьми, может быть местным способом оценки, а не всякий раз скрытой насмешкой над адресатом.

    Powtarzana przez kilka osób powściągliwa formuła może być miejscowym zwyczajem oceniania, a nie za każdym razem ukrytą drwiną z adresata.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим местный обычай оценивания.

    Sprawdźmy miejscowy zwyczaj oceniania.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPowtarzana przez kilka osób powściągliwa formuła może być miejscowym zwyczajem oceniania, a nie za każdym razem ukrytą drwiną z adresata.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA restrained formula repeated by several people may be a local way of giving evaluations rather than a concealed mockery of the addressee each time.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEine zurückhaltende Wendung, die mehrere Personen wiederholen, kann eine örtliche Bewertungsgewohnheit sein und muss nicht jedes Mal versteckten Spott über den Adressaten ausdrücken.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUna fórmula contenida repetida por varias personas puede ser una costumbre local de valorar, y no una burla oculta al destinatario en cada ocasión.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie niedopowiedzenia i litoty w wypowiedzi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing understatement and litotes in an utterance.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Untertreibung und Litotes in einer Äußerung analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar la atenuación y la lítote en un enunciado.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ преуменьшения и литоты в высказывании.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →