RU · C2Согласие на исключение не следует толковать как молчаливое принятие правила, от которого оно отступает.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Согласие на исключение не следует толковать как молчаливое принятие правила, от которого оно отступает.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Они приняли исключение, значит негласно приняли всё правило.
Przyjęli wyjątek, więc milcząco przyjęli całą zasadę.
- B
Согласие на исключение не следует толковать как молчаливое принятие правила, от которого оно отступает.
Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Запишем точные пределы согласия.
Zapiszmy dokładny zakres udzielonej zgody.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какое различие стоит сохранить в этом обсуждении?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Согласие на исключение не следует толковать как молчаливое принятие правила, от которого оно отступает.
Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Formułowanie subtelnych zastrzeżeń i warunków w negocjacjach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formulating nuanced reservations and conditions in negotiations.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Differenzierte Vorbehalte und Bedingungen in Verhandlungen formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formular reservas y condiciones matizadas en una negociación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Формулирование тонких оговорок и условий на переговорах.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie możemy abstrahować od ograniczeń, które sami wpisaliśmy w ten model.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Paradoksalnie, dążenie do pełnej kontroli może osłabić zdolność reagowania na nieprzewidziane sytuacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Spójność tej strategii jest bardziej deklarowana niż wykazana w praktyce.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Im bardziej rozpraszamy odpowiedzialność, tym trudniej wskazać, kto faktycznie odpowiada za rezultat.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sformułowanie „w miarę możliwości” pozostawia otwarte to, kto i według jakich kryteriów ocenia możliwość wykonania zadania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porozumienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.analizować ramy praw decyzyjnych
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.