DE · C2Die Zustimmung zu einer Ausnahme sollte nicht als stillschweigende Anerkennung der Regel verstanden werden, von der sie abweicht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Zustimmung zu einer Ausnahme sollte nicht als stillschweigende Anerkennung der Regel verstanden werden, von der sie abweicht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Sie akzeptierten eine Ausnahme, also stillschweigend die ganze Regel.
Przyjęli wyjątek, więc milcząco przyjęli całą zasadę.
- B
Die Zustimmung zu einer Ausnahme sollte nicht als stillschweigende Anerkennung der Regel verstanden werden, von der sie abweicht.
Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Halten wir den genauen Umfang der Zustimmung fest.
Zapiszmy dokładny zakres udzielonej zgody.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Die Zustimmung zu einer Ausnahme sollte nicht als stillschweigende Anerkennung der Regel verstanden werden, von der sie abweicht.
Zgoda na wyjątek nie powinna być interpretowana jako milczące przyjęcie zasady, od której ten wyjątek odstępuje.
- A
Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Formułowanie subtelnych zastrzeżeń i warunków w negocjacjach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Formulating nuanced reservations and conditions in negotiations.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Differenzierte Vorbehalte und Bedingungen in Verhandlungen formulieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Formular reservas y condiciones matizadas en una negociación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Формулирование тонких оговорок и условий на переговорах.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie możemy abstrahować od ograniczeń, które sami wpisaliśmy w ten model.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Paradoksalnie, dążenie do pełnej kontroli może osłabić zdolność reagowania na nieprzewidziane sytuacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Spójność tej strategii jest bardziej deklarowana niż wykazana w praktyce.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Im bardziej rozpraszamy odpowiedzialność, tym trudniej wskazać, kto faktycznie odpowiada za rezultat.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sformułowanie „w miarę możliwości” pozostawia otwarte to, kto i według jakich kryteriów ocenia możliwość wykonania zadania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porozumienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować ramy praw decyzyjnych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.interpretować ramy praw decyzyjnych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.oceniać ramy praw decyzyjnych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.