RU · C1

Сравним отдельно белизну бумаги и светлый участок изображения, чтобы оттенок основы не был принят за часть цвета картины.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Biel papieru i jasny fragment obrazu porównujmy osobno, żeby odcień podłoża nie został uznany za część namalowanego koloru.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4486 · C1

Сравним отдельно белизну бумаги и светлый участок изображения, чтобы оттенок основы не был принят за часть цвета картины.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Сравнение пробных отпечатков репродукции картины.

  1. A

    Что может затруднить сравнение цветов на репродукциях?

    Co może utrudniać porównanie barw na reprodukcjach?

  2. B

    Сравним отдельно белизну бумаги и светлый участок изображения, чтобы оттенок основы не был принят за часть цвета картины.

    Biel papieru i jasny fragment obrazu porównujmy osobno, żeby odcień podłoża nie został uznany za część namalowanego koloru.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Запишем тип основы и освещения и отдельно сравним сходные поверхности.

    Zapiszmy rodzaj podłoża i oświetlenia, a podobne powierzchnie porównujmy osobno.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийBiel papieru i jasny fragment obrazu porównujmy osobno, żeby odcień podłoża nie został uznany za część namalowanego koloru.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us compare the paper's white and the light part of the image separately so the substrate's tint is not mistaken for part of the painted colour.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийVergleichen wir das Papierweiß und die helle Bildfläche getrennt, damit der Farbton des Untergrunds nicht als Teil der gemalten Farbe gilt.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийComparemos por separado el blanco del papel y la zona clara de la imagen para no confundir el tono del soporte con parte del color pintado.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Porównywanie próbnych wydruków reprodukcji obrazu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Comparing proof prints of an artwork reproduction.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Probedrucke einer Bildreproduktion vergleichen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comparar pruebas de impresión de la reproducción de una obra.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Сравнение пробных отпечатков репродукции картины.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →