RU · C1Срок оплаты следует отсчитывать от события, которое обе стороны могут однозначно подтвердить.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Срок оплаты следует отсчитывать от события, которое обе стороны могут однозначно подтвердить.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Укажем срок с завершения дела.
Wpiszmy termin od zakończenia sprawy.
- B
Срок оплаты следует отсчитывать от события, которое обе стороны могут однозначно подтвердить.
Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.
- A
Уточним, что значит завершение.
Doprecyzujmy, co oznacza zakończenie.
- B
И какой документ его подтверждает.
I jaki dokument je potwierdza.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Срок оплаты следует отсчитывать от события, которое обе стороны могут однозначно подтвердить.
Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.
- B
В нашем упражнении в документе используется общее слово доставка.
W naszym ćwiczeniu dokument używa ogólnego słowa dostarczenie.
- A
Отметим, что персонажам нужно уточнить, что оно здесь означает.
Zaznaczmy, że postacie muszą wyjaśnić, co ono tu oznacza.
- B
Я добавлю это к вопросам для обсуждения после чтения диалога.
Dodam to do pytań omawianych po przeczytaniu dialogu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie kosztów i warunków finansowych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying costs and financial terms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kosten und finanzielle Bedingungen klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar costes y condiciones financieras.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение расходов и финансовых условий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Należy rozpatrywać tę inwestycję w świetle długofalowych zobowiązań.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niepewność prognozy przemawia za przedstawieniem przedziału, a nie jednej kwoty.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Scenariusz optymistyczny jest użyteczny jako punkt odniesienia, ale nie powinien uchodzić za najbardziej prawdopodobny wynik.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzrost udziału w rynku nie przesądza o wzroście zysku, zwłaszcza gdy sprzedaż zwiększono przez obniżenie marży.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Większy budżet nominalny może nadal oznaczać mniejszą zdolność działania, jeśli ceny potrzebnych usług wzrosły jeszcze szybciej.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wydarzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.