DE · C1Die Zahlungsfrist sollte mit einem Ereignis beginnen, das beide Seiten eindeutig bestätigen können.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Zahlungsfrist sollte mit einem Ereignis beginnen, das beide Seiten eindeutig bestätigen können.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Setzen wir die Frist ab Vorgangsabschluss.
Wpiszmy termin od zakończenia sprawy.
- B
Die Zahlungsfrist sollte mit einem Ereignis beginnen, das beide Seiten eindeutig bestätigen können.
Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.
- A
Klären wir, was Abschluss bedeutet.
Doprecyzujmy, co oznacza zakończenie.
- B
Und welches Dokument es bestätigt.
I jaki dokument je potwierdza.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Zahlungsfrist sollte mit einem Ereignis beginnen, das beide Seiten eindeutig bestätigen können.
Termin płatności powinien być liczony od zdarzenia, które obie strony potrafią jednoznacznie potwierdzić.
- B
In unserer Übung verwendet das Dokument nur das allgemeine Wort Lieferung.
W naszym ćwiczeniu dokument używa ogólnego słowa dostarczenie.
- A
Halten wir fest, dass die Figuren klären müssen, was es hier bedeutet.
Zaznaczmy, że postacie muszą wyjaśnić, co ono tu oznacza.
- B
Ich ergänze das bei den Fragen nach dem Lesen des Dialogs.
Dodam to do pytań omawianych po przeczytaniu dialogu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnianie kosztów i warunków finansowych.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying costs and financial terms.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kosten und finanzielle Bedingungen klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar costes y condiciones financieras.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение расходов и финансовых условий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Należy rozpatrywać tę inwestycję w świetle długofalowych zobowiązań.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niepewność prognozy przemawia za przedstawieniem przedziału, a nie jednej kwoty.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę wskazać, które zobowiązania pozostają w mocy po zakończeniu umowy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Scenariusz optymistyczny jest użyteczny jako punkt odniesienia, ale nie powinien uchodzić za najbardziej prawdopodobny wynik.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzrost udziału w rynku nie przesądza o wzroście zysku, zwłaszcza gdy sprzedaż zwiększono przez obniżenie marży.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Większy budżet nominalny może nadal oznaczać mniejszą zdolność działania, jeśli ceny potrzebnych usług wzrosły jeszcze szybciej.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
potwierdzać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wydarzenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.