RU · C1Стоит отличать то, что подтверждают данные, от того, что мы лишь предполагаем.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Стоит отличать то, что подтверждают данные, от того, что мы лишь предполагаем.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
После ремонта в читальный зал стало приходить больше людей. В отчёте я объясню это улучшением освещения.
Po remoncie czytelnię odwiedza więcej osób. W raporcie napiszę, że to zasługa lepszego oświetlenia.
- B
Стоит отделить то, что подтверждают данные, от наших предположений.
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
- A
Верно. Мы ещё продлили часы работы, так что причина неочевидна.
Racja. Wydłużyliśmy też godziny otwarcia, więc przyczyna nie jest oczywista.
- B
В отчёте укажем рост посещаемости, а про освещение спросим читателей в анкете.
Wpiszmy do raportu sam wzrost frekwencji, a o oświetlenie zapytajmy czytelników w ankiecie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Стоит отличать то, что подтверждают данные, от того, что мы лишь предполагаем.
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
- B
Отчёт подтверждает посещаемость, но не объясняет причины отсутствия.
Raport potwierdza frekwencję, ale nie wyjaśnia przyczyn nieobecności.
- A
Тогда не будем приписывать участникам мотивы без дополнительных сведений.
Nie przypisujmy więc uczestnikom motywacji bez dodatkowych informacji.
- B
Я чётко разделю наблюдение и интерпретацию.
Dodam wyraźne rozróżnienie między obserwacją a interpretacją.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Porządkowanie argumentacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying an argument.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Argumentation präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar una argumentación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение аргументации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W tym rozumowaniu pominięto alternatywne wyjaśnienie zaobserwowanego zjawiska.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pytanie o częstotliwość powinno wskazywać konkretny okres, inaczej odpowiedź „często” może odnosić się do różnych przedziałów czasu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie łączmy oceny treści i organizacji w jednym pytaniu, jeśli chcemy później rozpoznać, która z tych rzeczy wymaga poprawy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak zaznaczonej odpowiedzi nie jest automatycznie odpowiedzią przeczącą; uczestnik mógł pominąć pytanie z innego powodu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możliwość wyboru „nie dotyczy” pozwala oddzielić brak doświadczenia z daną usługą od niezadowolenia z niej.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
zakładać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.uzasadniać wyjaśnienie
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.