RU · B2Часы в месте отправления и прибытия отличаются на час, поэтому учтём это при расчёте времени поездки.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zegary w miejscu wyjazdu i przyjazdu różnią się o godzinę, więc uwzględnijmy to przy obliczaniu czasu podróży.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zegary w miejscu wyjazdu i przyjazdu różnią się o godzinę, więc uwzględnijmy to przy obliczaniu czasu podróży.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Часы в месте отправления и прибытия отличаются на час, поэтому учтём это при расчёте времени поездки.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
В расписании выезд в восемь, прибытие в одиннадцать.
Rozkład podaje wyjazd o ósmej, a przyjazd o jedenastej.
- B
В пунктах отправления и прибытия разница в один час, поэтому учтём её при расчёте времени поездки.
Zegary w miejscu wyjazdu i przyjazdu różnią się o godzinę, więc uwzględnijmy to przy obliczaniu czasu podróży.
- A
Переведу оба времени в часовой пояс отправления.
Przeliczę obie godziny na czas miejsca wyjazdu.
- B
В сводке подпиши, какой часовой пояс используешь.
W zestawieniu podpisz, którego czasu używasz.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Часы в месте отправления и прибытия отличаются на час, поэтому учтём это при расчёте времени поездки.
Zegary w miejscu wyjazdu i przyjazdu różnią się o godzinę, więc uwzględnijmy to przy obliczaniu czasu podróży.
- B
Оба времени местные?
Obie godziny są lokalne?
- A
Да, так указано в билете.
Tak, tak napisano na bilecie.
- B
Переведу их в один часовой пояс.
Przeliczę je na jedną strefę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Sprawdzanie szczegółów podróży, wejścia albo rozkładu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Checking details of a journey, an entrance or a timetable.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einzelheiten einer Reise, eines Eingangs oder eines Fahrplans prüfen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comprobar detalles de un viaje, una entrada o un horario.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение деталей поездки, входа или расписания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Krótka trasa na mapie może zająć więcej czasu, jeśli prowadzi przez strome schody.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Informacja o zamknięciu drogi dla samochodów nie wyjaśnia, czy przejście pieszo pozostaje możliwe.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wydłużenie trasy o spokojniejszy odcinek może być korzystniejsze niż utrzymanie najkrótszego przebiegu za wszelką cenę.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Krótki odcinek na schemacie nie musi oznaczać krótkiego czasu przejazdu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sprawdźmy, czy przesiadka wymaga wyjścia ze stacji, zanim uznamy ją za wygodną.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.