RU · C2Эвфемизм смягчает звучание описания, но может одновременно отводить внимание от человека, на которого ложатся последствия названного таким образом действия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eufemizm łagodzi brzmienie opisu, ale może jednocześnie oddalać uwagę od osoby, która ponosi konsekwencje nazwanego w ten sposób działania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Eufemizm łagodzi brzmienie opisu, ale może jednocześnie oddalać uwagę od osoby, która ponosi konsekwencje nazwanego w ten sposób działania.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Эвфемизм смягчает звучание описания, но может одновременно отводить внимание от человека, на которого ложатся последствия названного таким образом действия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Используем более мягкое название этого действия.
Użyjmy łagodniejszej nazwy tego działania.
- B
Эвфемизм смягчает звучание описания, но может одновременно отводить внимание от человека, на которого ложатся последствия названного таким образом действия.
Eufemizm łagodzi brzmienie opisu, ale może jednocześnie oddalać uwagę od osoby, która ponosi konsekwencje nazwanego w ten sposób działania.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Проверим, показывает ли описание последствия для затронутых людей.
Sprawdźmy, czy opis nadal pokazuje skutki dla dotkniętych osób.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что нужно рассмотреть в более широком контексте?
Co trzeba rozpatrzyć w szerszym kontekście?
- B
Эвфемизм смягчает звучание описания, но может одновременно отводить внимание от человека, на которого ложатся последствия названного таким образом действия.
Eufemizm łagodzi brzmienie opisu, ale może jednocześnie oddalać uwagę od osoby, która ponosi konsekwencje nazwanego w ten sposób działania.
- A
Что поможет нам сравнить эти точки зрения?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Начнём с одного примера и запишем, чем объясняется различие.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretacja ram opisu, metafory i perspektywy narracyjnej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting descriptive framing, metaphor and narrative perspective.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Darstellungsrahmen, Metaphern und erzählerische Perspektiven interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar el marco de una descripción, las metáforas y la perspectiva narrativa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация рамок описания, метафор и повествовательной перспективы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
problematyzować podtekst ideologiczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.