RU · B2Я буду записывать номер слайда при каждой паузе, чтобы после обсуждения вернуться к нужному месту, не просматривая всё с начала.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapiszę numer slajdu przy każdej przerwie, żeby po dyskusji wrócić do właściwego miejsca bez przeglądania wszystkiego od początku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zapiszę numer slajdu przy każdej przerwie, żeby po dyskusji wrócić do właściwego miejsca bez przeglądania wszystkiego od początku.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я буду записывать номер слайда при каждой паузе, чтобы после обсуждения вернуться к нужному месту, не просматривая всё с начала.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Сделаем паузу после снимка моста.
Zróbmy przerwę po zdjęciu mostu.
- B
Я буду записывать номер слайда при каждой паузе, чтобы после обсуждения вернуться к нужному месту, не просматривая всё с начала.
Zapiszę numer slajdu przy każdej przerwie, żeby po dyskusji wrócić do właściwego miejsca bez przeglądania wszystkiego od początku.
- A
Это двенадцатый слайд.
To slajd dwunasty.
- B
После перерыва начнём с тринадцатого.
Po przerwie zaczniemy od trzynastego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я буду записывать номер слайда при каждой паузе, чтобы после обсуждения вернуться к нужному месту, не просматривая всё с начала.
Zapiszę numer slajdu przy każdej przerwie, żeby po dyskusji wrócić do właściwego miejsca bez przeglądania wszystkiego od początku.
- B
Также добавляй краткую заметку о вопросе из зала.
Dopisuj również krótkie hasło dotyczące pytania z sali.
- A
Тогда в конце мы легко найдём слайды, к которым нужно вернуться.
Wtedy pod koniec łatwo znajdziemy slajdy, do których trzeba wrócić.
- B
Я выделю в блокноте отдельную страницу для этих заметок.
Zostawię w notesie osobną stronę na te uwagi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Przygotowywanie pokazu slajdów z wypożyczonym rzutnikiem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparing a slide show with a rented projector.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Diaschau mit einem gemieteten Projektor vorbereiten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Preparar una proyección de diapositivas con un proyector alquilado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Подготовка показа слайдов с арендованным проектором.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na stykówce mogę wybrać ujęcia, ale drobny szczegół twarzy chciałbym ocenić na większej odbitce.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na tym pasku próbnym nie widzę różnicy między dwiema ostatnimi wersjami; możemy porównać je po wyschnięciu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oznaczę każdą odbitkę numerem klatki, żeby później nie pomylić podobnych ujęć z tego samego filmu.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.