RU · C2Я могу подтвердить качество совместных проектов, но не хочу создавать впечатление личного знания задач, над которыми мы не работали вместе.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę potwierdzić jakość wspólnych realizacji, ale nie chcę sugerować bezpośredniej wiedzy o zadaniach, przy których nie współpracowaliśmy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Mogę potwierdzić jakość wspólnych realizacji, ale nie chcę sugerować bezpośredniej wiedzy o zadaniach, przy których nie współpracowaliśmy.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я могу подтвердить качество совместных проектов, но не хочу создавать впечатление личного знания задач, над которыми мы не работали вместе.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Я знаю наши совместные проекты, значит оценю и остальные его задачи.
Znam nasze wspólne projekty, więc ocenię też jego pozostałe zadania.
- B
Я могу подтвердить качество совместных проектов, но не хочу создавать впечатление личного знания задач, над которыми мы не работали вместе.
Mogę potwierdzić jakość wspólnych realizacji, ale nie chcę sugerować bezpośredniej wiedzy o zadaniach, przy których nie współpracowaliśmy.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Отметим границы непосредственного знания.
Zaznaczmy granice bezpośredniej wiedzy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я могу подтвердить качество совместных проектов, но не хочу создавать впечатление личного знания задач, над которыми мы не работали вместе.
Mogę potwierdzić jakość wspólnych realizacji, ale nie chcę sugerować bezpośredniej wiedzy o zadaniach, przy których nie współpracowaliśmy.
- B
Значит, ты опишешь только игру, которую вы создавали вместе?
Czyli opiszesz tylko grę, którą tworzyliście razem?
- A
Да, по графической части я могу привести конкретные примеры.
Tak, przy części graficznej mogę podać konkretne przykłady.
- B
А по остальным задачам укажем, кто может о них высказаться.
A przy pozostałych zadaniach wskażemy autora odpowiedniej opinii.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Redagowanie precyzyjnej rekomendacji zawodowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Writing a precise professional recommendation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine präzise berufliche Empfehlung formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Redactar una recomendación profesional precisa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Составление точной профессиональной рекомендации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.