RU · C2Я не хочу оценивать эту инициативу из башни из слоновой кости, не поговорив с людьми, которые будут ею пользоваться.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę oceniać tej inicjatywy z wieży z kości słoniowej, bez rozmowy z ludźmi, którzy będą z niej korzystać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie chcę oceniać tej inicjatywy z wieży z kości słoniowej, bez rozmowy z ludźmi, którzy będą z niej korzystać.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я не хочу оценивать эту инициативу из башни из слоновой кости, не поговорив с людьми, которые будут ею пользоваться.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Оценим инициативу без разговора с её пользователями.
Ocenimy inicjatywę bez rozmów z jej odbiorcami.
- B
Я не хочу оценивать эту инициативу из башни из слоновой кости, не поговорив с людьми, которые будут ею пользоваться.
Nie chcę oceniać tej inicjatywy z wieży z kości słoniowej, bez rozmowy z ludźmi, którzy będą z niej korzystać.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Предложим пользователям описать свои потребности.
Zaprośmy odbiorców do opisania własnych potrzeb.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я не хочу оценивать эту инициативу из башни из слоновой кости, не поговорив с людьми, которые будут ею пользоваться.
Nie chcę oceniać tej inicjatywy z wieży z kości słoniowej, bez rozmowy z ludźmi, którzy będą z niej korzystać.
- B
Сначала спросим тех, кто приходит после вечерних занятий.
Zapytajmy najpierw osoby, które przychodzą po zajęciach wieczornych.
- A
Им может быть нужна другая расстановка столов, чем утренней группе.
Mogą potrzebować innego układu stołów niż poranna grupa.
- B
Я запишу их замечания перед подготовкой окончательного эскиза.
Zapiszę ich uwagi przed przygotowaniem końcowego szkicu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Idiomy w ocenie propozycji i wydarzeń kulturalnych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Idioms for assessing proposals and cultural events.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Vorschläge und kulturelle Ereignisse mit Redewendungen beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar propuestas y acontecimientos culturales con expresiones idiomáticas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Идиомы в оценке предложений и культурных событий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To zwycięstwo okazało się pyrrusowe: osiągnęliśmy cel, ale utraciliśmy współpracowników potrzebnych do dalszych działań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie rozcinajmy tego węzła gordyjskiego decyzją, która uprości sytuację kosztem pominięcia istotnych zobowiązań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta drobna z pozoru uwaga uruchomiła lawinę zastrzeżeń, których rozmówcy wcześniej nie zgłaszali.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próba przypodobania się obu stronom pozostawiła go między młotem a kowadłem, bez rozwiązania akceptowalnego dla którejkolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To wydanie jest białym krukiem: znalezienie kompletnego egzemplarza wymaga cierpliwości i odrobiny szczęścia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.