RU · B2Я оставлю сумку, только если она будет закреплена за моим номерком, а не просто поставлена рядом с похожими сумками.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zostawię torbę tylko wtedy, gdy będzie przypisana do mojego numerka, a nie jedynie odłożona obok podobnych toreb.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zostawię torbę tylko wtedy, gdy będzie przypisana do mojego numerka, a nie jedynie odłożona obok podobnych toreb.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я оставлю сумку, только если она будет закреплена за моим номерком, а не просто поставлена рядом с похожими сумками.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Могу принять и эту сумку.
Mogę też przyjąć tę torbę.
- B
Я оставлю сумку, только если она будет закреплена за моим номерком, а не просто поставлена рядом с похожими сумками.
Zostawię torbę tylko wtedy, gdy będzie przypisana do mojego numerka, a nie jedynie odłożona obok podobnych toreb.
- A
Прикреплю к ручке бирку с вашим номером.
Przypnę do uchwytu etykietę z pana numerem.
- B
Хорошо, положите сумку на полку под пальто, пожалуйста.
Dobrze, proszę położyć torbę na półce pod płaszczem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я оставлю сумку, только если она будет закреплена за моим номерком, а не просто поставлена рядом с похожими сумками.
Zostawię torbę tylko wtedy, gdy będzie przypisana do mojego numerka, a nie jedynie odłożona obok podobnych toreb.
- B
Пожалуйста, подождите, я уточню порядок маркировки багажа.
Proszę poczekać, sprawdzę sposób oznaczania bagażu.
- A
Если есть отдельная бирка, пожалуйста, покажите мне её номер.
Jeśli jest osobna etykieta, proszę pokazać mi jej numer.
- B
Конечно, мы сравним обозначения перед тем, как убрать сумку.
Oczywiście, porównamy oznaczenia przed odłożeniem torby.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Oddawanie rzeczy do szatni teatralnej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Leaving belongings at a theatre cloakroom.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sachen an einer Theatergarderobe abgeben.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dejar pertenencias en el guardarropa de un teatro.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Сдача вещей в театральный гардероб.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.