RU · B1Я хотел бы сравнить оба издания, прежде чем выбрать одно.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym porównać oba wydania, zanim wybiorę jedno z nich.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Chciałbym porównać oba wydania, zanim wybiorę jedno z nich.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я хотел бы сравнить оба издания, прежде чем выбрать одно.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Это издание меньше, но шрифт мельче.
To wydanie jest mniejsze, ale ma drobniejszy druk.
- B
Хочу сравнить оба издания, прежде чем выбрать одно.
Chciałbym porównać oba wydania, zanim wybiorę jedno z nich.
- A
Могу положить их рядом на прилавке.
Mogę położyć je obok siebie na ladzie.
- B
Откроем их на одной и той же главе. Посмотрю, какой шрифт легче читать.
Otwórzmy je na tym samym rozdziale. Zobaczę, który druk czyta się łatwiej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я хотел бы сравнить оба издания, прежде чем выбрать одно.
Chciałbym porównać oba wydania, zanim wybiorę jedno z nich.
- B
Я положу их рядом.
Położę je obok siebie.
- A
Меня больше всего интересует расположение карт.
Najbardziej interesuje mnie układ map.
- B
Во втором издании они на более крупных страницах.
W drugim wydaniu są na większych stronach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Szukanie książki w księgarni.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Looking for a book in a bookshop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In einer Buchhandlung nach einem Buch suchen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Buscar un libro en una librería.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Поиск книги в книжном магазине.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Szukam książki, której tytułu nie pamiętam, ale znam nazwisko autora.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy ta wersja zawiera ilustracje, czy sam tekst?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli tej książki nie ma w sklepie, czy można ją dla mnie zamówić?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To ma być prezent, więc proszę nie wkładać paragonu do środka książki.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Potrzebuję niebieskiego wkładu do tego długopisu.
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy ten dziurkacz robi dwa otwory?
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porównywać
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.księgarnia
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.