RU · C2 · выражениеотдать кого-либо на растерзание критикам
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wydać kogoś na pastwę krytyków
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
wydać kogoś na pastwę krytykówАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
отдать кого-либо на растерзание критикам
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Пресс-конференция
- A
Кто объяснит нашу общую ошибку?
Kto wyjaśni wspólny błąd?
- B
Нельзя отдать стажёра на растерзание критикам.
Nie możemy wydać stażysty na pastwę krytyków.
- A
Руководитель пойдёт с ним?
Pójdzie z nim kierownik?
- B
Да, ответят оба.
Tak, oboje odpowiedzą.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Zarząd wydał młodszego kierownika na pastwę krytyków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The board threw the junior manager to the wolves.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Der Vorstand lieferte den jungen Manager den Kritikern aus.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.La junta dejó al gerente joven a merced de los críticos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Правление отдало молодого руководителя на растерзание критикам.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- отдать кого-либо на растерзание критикам
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Правление отдало молодого руководителя на растерзание критикам.
Связанные понятия
paść ofiarą własnej intrygi
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.pyrrusowe zwycięstwo
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.walczyć z wiatrakami
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przekroczyć Rubikon
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nietykalna zasada
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wilk w owczej skórze
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To zwycięstwo okazało się pyrrusowe: osiągnęliśmy cel, ale utraciliśmy współpracowników potrzebnych do dalszych działań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie rozcinajmy tego węzła gordyjskiego decyzją, która uprości sytuację kosztem pominięcia istotnych zobowiązań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta drobna z pozoru uwaga uruchomiła lawinę zastrzeżeń, których rozmówcy wcześniej nie zgłaszali.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Próba przypodobania się obu stronom pozostawiła go między młotem a kowadłem, bez rozwiązania akceptowalnego dla którejkolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To wydanie jest białym krukiem: znalezienie kompletnego egzemplarza wymaga cierpliwości i odrobiny szczęścia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.