RU · C2 · глаголраскрывать подразумеваемое значение
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ujawniać znaczenie implikowane
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ujawniać znaczenie implikowaneАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
раскрывать подразумеваемое значение
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Зачем герой спрашивает, поздно ли?
Po co bohater pyta, czy późno?
- B
Я не хочу сразу раскрывать подразумеваемый смысл.
Nie chcę od razu ujawniać znaczenia implikowanego.
- A
Он хочет, чтобы гости ушли?
Czy chce, żeby goście wyszli?
- B
Да, поэтому в следующей сцене он подаёт им пальто.
Tak, dlatego w następnej scenie podaje im płaszcze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Музей сопоставил два несовместимых свидетельства, чтобы раскрывать подразумеваемое значение, не снимая их противоречия за посетителя.
Muzeum zestawiło dwie sprzeczne relacje, aby ujawniać znaczenie implikowane, nie rozstrzygając za widza istniejącego między nimi napięcia.
- B
В нашем проекте у обоих текстов одинаковое название?
Czy w naszym projekcie oba teksty mają ten sam tytuł?
- A
Да, но каждый описывает встречу по-разному.
Tak, ale każdy opisuje spotkanie inaczej.
- B
Оставим читателю возможность их сравнить.
Zostawmy czytelnikowi możliwość ich porównania.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Muzeum zestawiło dwie sprzeczne relacje, aby ujawniać znaczenie implikowane, nie rozstrzygając za widza istniejącego między nimi napięcia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The museum placed two incompatible testimonies side by side to expose the implied meaning without resolving their tension for the visitor.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Das Museum stellte zwei unvereinbare Zeugnisse nebeneinander, um die implizite Bedeutung offenzulegen, ohne ihre Spannung für die Besucher aufzulösen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.El museo colocó dos testimonios incompatibles uno junto al otro para exponer el significado implícito sin resolver su tensión por el visitante.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Музей сопоставил два несовместимых свидетельства, чтобы раскрывать подразумеваемое значение, не снимая их противоречия за посетителя.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- раскрывать подразумеваемое значение
Настоящее время
| я | раскрываю подразумеваемое значение |
|---|---|
| ты | раскрываешь подразумеваемое значение |
| он / она / оно | раскрывает подразумеваемое значение |
| мы | раскрываем подразумеваемое значение |
| вы | раскрываете подразумеваемое значение |
| они | раскрывают подразумеваемое значение |
Прошедшее время
| он | раскрывал подразумеваемое значение |
|---|---|
| она | раскрывала подразумеваемое значение |
| оно | раскрывало подразумеваемое значение |
| они | раскрывали подразумеваемое значение |
Будущее время
| я | буду раскрывать подразумеваемое значение |
|---|---|
| ты | будешь раскрывать подразумеваемое значение |
| он / она / оно | будет раскрывать подразумеваемое значение |
| мы | будем раскрывать подразумеваемое значение |
| вы | будете раскрывать подразумеваемое значение |
| они | будут раскрывать подразумеваемое значение |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Музей сопоставил два несовместимых свидетельства, чтобы раскрывать подразумеваемое значение, не снимая их противоречия за посетителя.
Связанные понятия
kodować znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zaciemniać znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przywoływać znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przeformułowywać znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zachowywać znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zniekształcać znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
W tej odpowiedzi słychać raczej rezygnację niż zgodę, choć na papierze oba odczytania są możliwe.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Autor pozostawia czytelnikowi ocenę, czy uprzejmość bohatera skrywa troskę, czy chłodny dystans.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten żart działa właśnie dlatego, że bohater traktuje metaforę jak instrukcję, podczas gdy widz rozpoznaje jej przenośny sens.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtarzany szczegół zmienia funkcję w toku opowieści: początkowo porządkuje codzienność, później staje się sygnałem, że coś w niej pękło.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dowcip oparty na dwuznaczności działa właśnie dlatego, że drugie odczytanie pojawia się dopiero po chwilowym przyjęciu pierwszego.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Metafora „budowania mostów” sugeruje zbliżenie stanowisk, nie określając jeszcze sposobu rozstrzygnięcia konkretnych różnic.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.