RU · B1 · идиомас другой стороны
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.z drugiej strony
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
z drugiej stronyАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
с другой стороны
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Во дворе больше места для стойки.
Na dziedzińcu jest więcej miejsca na stoisko.
- B
С другой стороны, ветер может сдуть листы.
Z drugiej strony, wiatr może przewracać kartki.
- A
Есть зажимы, чтобы закрепить анкеты?
Mamy klipsy do przypięcia formularzy?
- B
Да, прикрепи по одному к каждой папке у края стола.
Tak, przyczep po jednym do każdej teczki na brzegu stołu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Дом большой, но, с другой стороны, он нуждается в ремонте.
Dom jest duży; z drugiej strony wymaga remontu.
- B
Почему герои хотят в нём жить?
Dlaczego bohaterowie chcą w nim zamieszkać?
- A
Они помнят сад с детства.
Pamiętają ogród z dzieciństwa.
- B
Это объясняет, почему они так долго обдумывают этот выбор.
To wyjaśnia, dlaczego tak długo rozważają ten wybór.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Dom jest duży; z drugiej strony wymaga remontu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The house is big; on the other hand, it needs repairs.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Das Haus ist groß; andererseits muss es renoviert werden.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.La casa es grande; por otro lado, necesita una reforma.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Дом большой, но, с другой стороны, он нуждается в ремонте.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- с другой стороны
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Дом большой, но, с другой стороны, он нуждается в ремонте.
Связанные понятия
przynajmniej
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.w rzeczywistości
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przede wszystkim
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.w końcu
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.od czasu do czasu
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Ulica będzie zamknięta podczas biegu; czy do hotelu można dojść od drugiej strony?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Narysowałem przedmiot z innej strony niż pozostali, ponieważ siedziałem przy oknie.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Potrzebuję krótkiego spaceru, żeby przewietrzyć głowę, a nie uciec od rozmowy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy mogę umówić wizytę na inny dzień?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na twoim miejscu wybrałbym tańszą opcję.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wolę wyjść wcześniej, żeby się nie spóźnić.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.