ES · B1 · modismopor otro lado
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.z drugiej strony
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
z drugiej stronyAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
por otro lado
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B1- A
En el patio hay más espacio para el puesto.
Na dziedzińcu jest więcej miejsca na stoisko.
- B
Por otro lado, el viento puede llevarse las hojas.
Z drugiej strony, wiatr może przewracać kartki.
- A
¿Tenemos pinzas para sujetar los formularios?
Mamy klipsy do przypięcia formularzy?
- B
Sí, pon una en cada carpeta del borde de la mesa.
Tak, przyczep po jednym do każdej teczki na brzegu stołu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La casa es grande; por otro lado, necesita una reforma.
Dom jest duży; z drugiej strony wymaga remontu.
- B
¿Por qué quieren vivir allí los personajes?
Dlaczego bohaterowie chcą w nim zamieszkać?
- A
Recuerdan el jardín de su infancia.
Pamiętają ogród z dzieciństwa.
- B
Eso explica por qué meditan tanto esa decisión.
To wyjaśnia, dlaczego tak długo rozważają ten wybór.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Dom jest duży; z drugiej strony wymaga remontu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The house is big; on the other hand, it needs repairs.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Das Haus ist groß; andererseits muss es renoviert werden.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.La casa es grande; por otro lado, necesita una reforma.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Дом большой, но, с другой стороны, он нуждается в ремонте.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- por otro lado
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
La casa es grande; por otro lado, necesita una reforma.
Conceptos relacionados
przynajmniej
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.przy okazji
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.w rzeczywistości
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.przede wszystkim
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.w końcu
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.od czasu do czasu
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Potrzebuję krótkiego spaceru, żeby przewietrzyć głowę, a nie uciec od rozmowy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy mogę umówić wizytę na inny dzień?
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na twoim miejscu wybrałbym tańszą opcję.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wolę wyjść wcześniej, żeby się nie spóźnić.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy możesz odebrać dzieci ze szkoły, jeśli skończysz wcześniej?
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zgłosiłem usterkę tydzień temu, ale nikt jeszcze nie przyszedł.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.