DE · C1Das Bild wird in einem schmalen Durchgang hängen, deshalb zeige ich dir vor der Formatwahl die Wand; eine am Bildschirm passende Größe könnte dort erdrückend wirken.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Bild wird in einem schmalen Durchgang hängen, deshalb zeige ich dir vor der Formatwahl die Wand; eine am Bildschirm passende Größe könnte dort erdrückend wirken.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Ich schlage einen Meter mal einen Meter vor.
Proponuję format metr na metr.
- B
Das Bild wird in einem schmalen Durchgang hängen, deshalb zeige ich dir vor der Formatwahl die Wand; eine am Bildschirm passende Größe könnte dort erdrückend wirken.
Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.
- A
Messen wir den Abstand von der Wand zur Tür.
Zmierzmy odległość od ściany do drzwi.
- B
Ich bringe auch eine Papierschablone.
Przyniosę też papierowy szablon.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das Bild wird in einem schmalen Durchgang hängen, deshalb zeige ich dir vor der Formatwahl die Wand; eine am Bildschirm passende Größe könnte dort erdrückend wirken.
Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.
- B
Hast du ein Foto des ganzen Durchgangs?
Czy masz zdjęcie całego przejścia?
- A
Ja, aber ich zeige ihn dir lieber vor Ort.
Tak, ale wolę pokazać ci je na miejscu.
- B
Dann vergleichen wir mehrere Größen an derselben Wand.
Wtedy porównamy kilka rozmiarów na tej samej ścianie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie zamówienia portretu z artystą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing a portrait commission with an artist.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Einen Porträtauftrag mit einer Künstlerin oder einem Künstler besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar un encargo de retrato con un artista.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение заказа портрета с художником.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Te dwa odcienie zlewają się obok siebie, dlatego rozdzielę je zielenią, zamiast od razu rezygnować z jednego z nich.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy zrobić zdjęcie naczynia przed rozpoczęciem, żeby później porównać, jak sam jego kształt wpłynął na kompozycję?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę ułożyć kwiaty przed zamknięciem prasy, bo późniejsza zmiana położenia jednego okazu może naruszyć układ pozostałych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.