RU · C1Картина будет висеть в узком проходе, поэтому до выбора формата я покажу тебе стену; размер, который хорошо смотрится на экране, там может подавлять пространство.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Картина будет висеть в узком проходе, поэтому до выбора формата я покажу тебе стену; размер, который хорошо смотрится на экране, там может подавлять пространство.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Предлагаю метр на метр.
Proponuję format metr na metr.
- B
Картина будет висеть в узком проходе, поэтому до выбора формата я покажу тебе стену; размер, который хорошо смотрится на экране, там может подавлять пространство.
Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.
- A
Измерим расстояние от стены до двери.
Zmierzmy odległość od ściany do drzwi.
- B
Ещё принесу бумажный шаблон.
Przyniosę też papierowy szablon.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Картина будет висеть в узком проходе, поэтому до выбора формата я покажу тебе стену; размер, который хорошо смотрится на экране, там может подавлять пространство.
Obraz będzie wisiał w wąskim przejściu, więc przed wyborem formatu pokażę ci ścianę; wymiar, który dobrze wygląda na ekranie, może tam przytłaczać.
- B
У тебя есть фотография всего прохода?
Czy masz zdjęcie całego przejścia?
- A
Да, но лучше покажу тебе его на месте.
Tak, ale wolę pokazać ci je na miejscu.
- B
Тогда сравним несколько размеров на одной стене.
Wtedy porównamy kilka rozmiarów na tej samej ścianie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie zamówienia portretu z artystą.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a portrait commission with an artist.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Porträtauftrag mit einer Künstlerin oder einem Künstler besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar un encargo de retrato con un artista.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение заказа портрета с художником.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Kompozycja będzie stała na środku stołu, więc obejrzę ją z każdej strony, a nie tylko od strony prowadzącego.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim skrócę wszystkie łodygi, ułożę kilka próbnie w tym naczyniu, żeby ocenić wysokość całej kompozycji.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Te dwa odcienie zlewają się obok siebie, dlatego rozdzielę je zielenią, zamiast od razu rezygnować z jednego z nich.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym zachować kilka niewykorzystanych gałązek na później, ponieważ po ustawieniu bukietu w domu mogę jeszcze zmienić jego układ.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy możemy zrobić zdjęcie naczynia przed rozpoczęciem, żeby później porównać, jak sam jego kształt wpłynął na kompozycję?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę ułożyć kwiaty przed zamknięciem prasy, bo późniejsza zmiana położenia jednego okazu może naruszyć układ pozostałych.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.