DE · C2Das Fehlen eines Belegs für Widerspruch macht Zustimmung nicht zu einer vorausgesetzten Tatsache, die die andere Seite anschließend widerlegen muss.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nieobecność dowodu sprzeciwu nie czyni zgody domyślnym faktem, który druga strona musi następnie obalić.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nieobecność dowodu sprzeciwu nie czyni zgody domyślnym faktem, który druga strona musi następnie obalić.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Fehlen eines Belegs für Widerspruch macht Zustimmung nicht zu einer vorausgesetzten Tatsache, die die andere Seite anschließend widerlegen muss.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Es gibt keinen Widerspruchsbeleg, also steht Zustimmung fest.
Nie ma dowodu sprzeciwu, więc zgoda jest faktem.
- B
Das Fehlen eines Belegs für Widerspruch macht Zustimmung nicht zu einer vorausgesetzten Tatsache, die die andere Seite anschließend widerlegen muss.
Nieobecność dowodu sprzeciwu nie czyni zgody domyślnym faktem, który druga strona musi następnie obalić.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Suchen wir Zustimmung statt sie vorauszusetzen.
Poszukajmy potwierdzenia zgody zamiast zakładać ją domyślnie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das Fehlen eines Belegs für Widerspruch macht Zustimmung nicht zu einer vorausgesetzten Tatsache, die die andere Seite anschließend widerlegen muss.
Nieobecność dowodu sprzeciwu nie czyni zgody domyślnym faktem, który druga strona musi następnie obalić.
- B
In der Notiz steht keine Bestätigung der Abendgruppe.
W notatce nie ma żadnego potwierdzenia od wieczornej grupy.
- A
Fragen wir sie direkt nach ihrer Verfügbarkeit.
Zapytajmy ich bezpośrednio o dostępność.
- B
Gut, ich trage den Termin noch nicht als vereinbart ein.
Dobrze, nie wpiszę jeszcze terminu jako uzgodnionego.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozpoznawanie nierównych wymagań dowodowych w sporze.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Recognising unequal evidential demands in a dispute.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ungleiche Beweisanforderungen in einem Streit erkennen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reconocer exigencias de prueba desiguales en una discusión.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Распознавание неравных требований к доказательствам в споре.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porozumienie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.