Dass sich ein Szenario vorstellen lässt, reicht nicht aus, um das Gegenüber zu verpflichten, nachzuweisen, dass es sich niemals ereignet hat.

1. A

   — Ich stelle mir ein Szenario vor, also musst du es widerlegen.

   Wyobraziłem sobie scenariusz, więc musisz udowodnić, że nie zaszedł.

2. B

   — Dass sich ein Szenario vorstellen lässt, reicht nicht aus, um das Gegenüber zu verpflichten, nachzuweisen, dass es sich niemals ereignet hat.

   To, że scenariusz można sobie wyobrazić, nie wystarcza, by obciążyć rozmówcę obowiązkiem wykazania, że nigdy się nie zdarzyło.

3. A

   — Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

   Jaki następny krok proponujesz?

4. B

   — Benennen wir zuerst positive Belege für das Szenario.

   Najpierw wskażmy pozytywne podstawy tego scenariusza.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Dass sich ein Szenario vorstellen lässt, reicht nicht aus, um das Gegenüber zu verpflichten, nachzuweisen, dass es sich niemals ereignet hat.

   To, że scenariusz można sobie wyobrazić, nie wystarcza, by obciążyć rozmówcę obowiązkiem wykazania, że nigdy się nie zdarzyło.

2. B

   — Wir können uns vorstellen, dass nachts jemand ins Atelier kam.

   Możemy wymyślić, że ktoś wszedł nocą do pracowni.

3. A

   — Der Erzähler nennt aber keine Spur dieses Besuchs.

   Ale narrator nie podaje żadnego śladu tej wizyty.

4. B

   — Trennen wir unsere Idee von dem, was der Text wirklich sagt.

   Oddzielmy nasz pomysł od tego, co faktycznie mówi tekst.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.