DE · C1Deine Bemerkung hat den Kern getroffen, doch ihr Ton hat vom eigentlichen Inhalt abgelenkt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Twoja uwaga trafiła w sedno, choć jej ton odwrócił uwagę od meritum.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Twoja uwaga trafiła w sedno, choć jej ton odwrócił uwagę od meritum.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Deine Bemerkung hat den Kern getroffen, doch ihr Ton hat vom eigentlichen Inhalt abgelenkt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Ton, Absicht und die Reaktion des Gegenübers erläutern.
- A
Mein Hinweis war richtig. Warum hat niemand das Problem aufgegriffen?
Moja uwaga była trafna. Dlaczego nikt nie zajął się problemem?
- B
Deine Bemerkung hat den Kern getroffen, doch ihr Ton hat vom eigentlichen Inhalt abgelenkt.
Twoja uwaga trafiła w sedno, choć jej ton odwrócił uwagę od meritum.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Wiederholen wir ihn ruhig mit einem konkreten Änderungsvorschlag.
Powtórzmy ją spokojnie, wskazując konkretną zmianę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnienie tonu, intencji i reakcji odbiorcy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explaining tone, intention and the listener's response.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ton, Absicht und die Reaktion des Gegenübers erläutern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Explicar el tono, la intención y la reacción del interlocutor.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Объяснение тона, намерения и реакции собеседника.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
trafić w sedno
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.legitymizować reformę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.