Der erste Tipp sollte den nächsten Schritt ermöglichen, statt sofort das Ende zu verraten; wer Hilfe sucht, möchte vielleicht weiter selbst rätseln und nicht die ganze Freude am Entdecken verlieren.

1. A

   — Gebe ich gleich die ganze Lösung?

   Podaję od razu całe rozwiązanie?

2. B

   — Der erste Tipp sollte den nächsten Schritt ermöglichen, statt sofort das Ende zu verraten; wer Hilfe sucht, möchte vielleicht weiter selbst rätseln und nicht die ganze Freude am Entdecken verlieren.

   Pierwsza podpowiedź powinna otwierać drogę do kolejnego kroku, nie odsłaniać od razu finału; osoba prosząca o pomoc może chcieć nadal rozwiązać zagadkę, a nie stracić całej przyjemności odkrycia.

3. A

   — Zeig nur den passenden Kartenausschnitt.

   Wskaż tylko właściwy fragment mapy.

4. B

   — Den Rest versuchen sie selbst.

   Resztę spróbują odkryć sami.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was präzisieren wir in den Rätseln des Geländespiels?

   Co doprecyzujemy w zagadkach gry terenowej?

2. B

   — Der erste Tipp sollte den nächsten Schritt ermöglichen, statt sofort das Ende zu verraten; wer Hilfe sucht, möchte vielleicht weiter selbst rätseln und nicht die ganze Freude am Entdecken verlieren.

   Pierwsza podpowiedź powinna otwierać drogę do kolejnego kroku, nie odsłaniać od razu finału; osoba prosząca o pomoc może chcieć nadal rozwiązać zagadkę, a nie stracić całej przyjemności odkrycia.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.