Die Bedeutung eines Ereignisses für spätere Generationen bestimmt nicht, welches Gewicht ihm seine unmittelbaren Zeugen beimaßen.

1. A

   — Da das Ereignis die Geschichte veränderte, mussten die Zeugen das verstehen.

   Skoro wydarzenie zmieniło historię, świadkowie musieli to rozumieć.

2. B

   — Die Bedeutung eines Ereignisses für spätere Generationen bestimmt nicht, welches Gewicht ihm seine unmittelbaren Zeugen beimaßen.

   Znaczenie wydarzenia dla późniejszych pokoleń nie przesądza, jaką wagę przypisywali mu ludzie, którzy byli jego bezpośrednimi świadkami.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Ziehen wir zeitgenössische Berichte heran.

   Sięgnijmy po relacje sporządzone w tamtym czasie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie sprechen wir über Bedürfnisse ohne vorschnelle Annahmen?

   Jak rozmawiać o potrzebach bez pochopnych założeń?

2. B

   — Die Bedeutung eines Ereignisses für spätere Generationen bestimmt nicht, welches Gewicht ihm seine unmittelbaren Zeugen beimaßen.

   Znaczenie wydarzenia dla późniejszych pokoleń nie przesądza, jaką wagę przypisywali mu ludzie, którzy byli jego bezpośrednimi świadkami.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.