Die Figur des Chefs darf in der Szene Befehle geben, doch ihr Darsteller bestimmt deshalb nicht jeden Schritt seiner Partnerin; unterscheiden wir Macht in der Geschichte von ihrer gemeinsamen Gestaltung.

1. A

   — Ich spiele den Direktor und bestimme alle deine Bewegungen.

   Gram dyrektora, więc ustalę wszystkie twoje ruchy.

2. B

   — Die Figur des Chefs darf in der Szene Befehle geben, doch ihr Darsteller bestimmt deshalb nicht jeden Schritt seiner Partnerin; unterscheiden wir Macht in der Geschichte von ihrer gemeinsamen Gestaltung.

   Postać dyrektora może wydawać rozkazy w scenie, ale aktor nie otrzymuje przez to prawa do ustalania wszystkich ruchów partnerki; rozróżnijmy władzę w opowieści od sposobu, w jaki wspólnie ją tworzymy.

3. A

   — Ich kann Widerstand gegen deine Figur spielen.

   Mogę zagrać sprzeciw wobec twojej postaci.

4. B

   — Gut, vereinbaren wir nur die Szenengrenzen.

   Dobrze, ustalmy tylko granice sceny.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was legen wir während der improvisierten Szene fest?

   Co ustalimy podczas improwizowanej sceny?

2. B

   — Die Figur des Chefs darf in der Szene Befehle geben, doch ihr Darsteller bestimmt deshalb nicht jeden Schritt seiner Partnerin; unterscheiden wir Macht in der Geschichte von ihrer gemeinsamen Gestaltung.

   Postać dyrektora może wydawać rozkazy w scenie, ale aktor nie otrzymuje przez to prawa do ustalania wszystkich ruchów partnerki; rozróżnijmy władzę w opowieści od sposobu, w jaki wspólnie ją tworzymy.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.