Die Wiederholung derselben Szene aus einer anderen Perspektive kann die der Figur zugeschriebene Absicht verändern, ohne sichtbare Handlungen zu ändern.

1. A

   — In der zweiten Szenenfassung handelt die Figur genau gleich.

   W drugiej wersji sceny działania bohatera są identyczne.

2. B

   — Die Wiederholung derselben Szene aus einer anderen Perspektive kann die der Figur zugeschriebene Absicht verändern, ohne sichtbare Handlungen zu ändern.

   Powtórzenie tej samej sceny z innego punktu widzenia może zmienić przypisywaną postaci intencję, nie zmieniając żadnego z widocznych działań.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Vergleichen wir Informationszugang und zugeschriebene Absichten.

   Porównajmy dostęp do informacji i przypisywane intencje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie berücksichtigen wir die unterschiedlichen Perspektiven dieser Äußerung?

   Jak uwzględnimy różne perspektywy tej wypowiedzi?

2. B

   — Die Wiederholung derselben Szene aus einer anderen Perspektive kann die der Figur zugeschriebene Absicht verändern, ohne sichtbare Handlungen zu ändern.

   Powtórzenie tej samej sceny z innego punktu widzenia może zmienić przypisywaną postaci intencję, nie zmieniając żadnego z widocznych działań.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.