Ein Detail einer späteren Einigung zu überlassen, ist nur dann vernünftig, wenn keine Seite es bereits als zu ihren Gunsten entschieden betrachtet.

1. A

   — Das Detail besprechen wir später, aber ich kenne das Ergebnis schon.

   Szczegół omówimy później, ale ja już znam rozstrzygnięcie.

2. B

   — Ein Detail einer späteren Einigung zu überlassen, ist nur dann vernünftig, wenn keine Seite es bereits als zu ihren Gunsten entschieden betrachtet.

   Pozostawienie szczegółu do późniejszego uzgodnienia jest rozsądne tylko wtedy, gdy żadna ze stron nie traktuje go już jako rozstrzygniętego na swoją korzyść.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Halten wir fest, dass dieser Punkt tatsächlich offenbleibt.

   Zaznaczmy, że ten punkt rzeczywiście pozostaje otwarty.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Ein Detail einer späteren Einigung zu überlassen, ist nur dann vernünftig, wenn keine Seite es bereits als zu ihren Gunsten entschieden betrachtet.

   Pozostawienie szczegółu do późniejszego uzgodnienia jest rozsądne tylko wtedy, gdy żadna ze stron nie traktuje go już jako rozstrzygniętego na swoją korzyść.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.