DE · B2Ein gemeinsames Album kann Gelegenheit bieten, Erinnerungen zu vergleichen, ohne sich auf eine einzige Version jedes Ereignisses festlegen zu müssen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólne przygotowanie albumu może być okazją do porównania wspomnień, bez konieczności ustalania jednej wersji każdego wydarzenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wspólne przygotowanie albumu może być okazją do porównania wspomnień, bez konieczności ustalania jednej wersji każdego wydarzenia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein gemeinsames Album kann Gelegenheit bieten, Erinnerungen zu vergleichen, ohne sich auf eine einzige Version jedes Ereignisses festlegen zu müssen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich dachte, auf dem Foto warten wir auf eine Fähre, aber du erinnerst dich an eine Bootsfahrt.
Myślałam, że na zdjęciu czekamy na prom, a ty pamiętasz rejs statkiem.
- B
Ein gemeinsames Album bietet die Gelegenheit, Erinnerungen zu vergleichen, ohne sich auf eine Version jedes Ereignisses einigen zu müssen.
Wspólne przygotowanie albumu może być okazją do porównania wspomnień, bez konieczności ustalania jednej wersji każdego wydarzenia.
- A
Wir können dem Foto zwei Bildunterschriften geben.
Możemy podpisać zdjęcie na dwa sposoby.
- B
Schreiben wir die beiden Versionen auf verschiedenfarbige Zettel.
Zapiszmy obie wersje na kartkach w różnych kolorach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ein gemeinsames Album kann Gelegenheit bieten, Erinnerungen zu vergleichen, ohne sich auf eine einzige Version jedes Ereignisses festlegen zu müssen.
Wspólne przygotowanie albumu może być okazją do porównania wspomnień, bez konieczności ustalania jednej wersji każdego wydarzenia.
- B
Du erinnerst dich an Regen, ich an unseren Spaziergang.
Ty pamiętasz deszcz, ja wspólny spacer.
- A
Geben wir diesem Foto zwei Unterschriften.
Dodajmy dwa podpisy do tego zdjęcia.
- B
Gut, beide Geschichten sind uns wichtig.
Dobrze, obie historie są dla nas ważne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie wspólnego działania i potrzeb różnych osób.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing on shared action and different people's needs.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gemeinsames Handeln und unterschiedliche Bedürfnisse abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar una actuación conjunta y las necesidades de distintas personas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование совместных действий и потребностей разных людей.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
okazja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wydarzenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.