DE · C2Ein Ort im Zentrum der Karte kann die Darstellung ordnen, wird dadurch aber nicht automatisch zum Mittelpunkt des Lebens der dargestellten Gemeinschaft.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein Ort im Zentrum der Karte kann die Darstellung ordnen, wird dadurch aber nicht automatisch zum Mittelpunkt des Lebens der dargestellten Gemeinschaft.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Der Ort in der Kartenmitte ist das Gemeinschaftszentrum.
Miejsce w środku mapy jest centrum życia społeczności.
- B
Ein Ort im Zentrum der Karte kann die Darstellung ordnen, wird dadurch aber nicht automatisch zum Mittelpunkt des Lebens der dargestellten Gemeinschaft.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Vergleichen wir Kartenanordnung und Erfahrungen der Bewohnenden.
Porównajmy układ mapy z doświadczeniem mieszkańców.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ein Ort im Zentrum der Karte kann die Darstellung ordnen, wird dadurch aber nicht automatisch zum Mittelpunkt des Lebens der dargestellten Gemeinschaft.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
- B
Der Marktplatz liegt in der Blattmitte, weil dort der Weg der Figur beginnt.
Rynek jest pośrodku arkusza, bo stamtąd zaczynamy trasę bohatera.
- A
Die meisten Begegnungen in der Geschichte finden aber am Fluss statt.
Ale większość spotkań w opowiadaniu odbywa się przy rzece.
- B
Halten wir im Kommentar also den Unterschied zwischen Kartenaufbau und Bedeutung des Ortes fest.
Zaznaczmy więc w komentarzu różnicę między układem mapy a rolą miejsca.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Interpretowanie wyborów dokonanych przy tworzeniu mapy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpreting choices made in constructing a map.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Entscheidungen bei der Gestaltung einer Karte interpretieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretar las decisiones tomadas al elaborar un mapa.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Интерпретация решений, принятых при создании карты.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
społeczność
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.automatyczny
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.