EN · C2Placing a location at the centre of the map may organise the representation, but does not automatically make it the centre of the community's life.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Placing a location at the centre of the map may organise the representation, but does not automatically make it the centre of the community's life.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The map’s central place is the community’s social center.
Miejsce w środku mapy jest centrum życia społeczności.
- B
Placing a location at the centre of the map may organise the representation, but does not automatically make it the centre of the community's life.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
- A
What do you suggest doing next?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Let’s compare map layout with residents’ experience.
Porównajmy układ mapy z doświadczeniem mieszkańców.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Placing a location at the centre of the map may organise the representation, but does not automatically make it the centre of the community's life.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
- B
The market square is in the middle of the sheet because that is where the character's route begins.
Rynek jest pośrodku arkusza, bo stamtąd zaczynamy trasę bohatera.
- A
But most meetings in the story happen by the river.
Ale większość spotkań w opowiadaniu odbywa się przy rzece.
- B
Then let us note in the commentary the difference between the map layout and the place's role.
Zaznaczmy więc w komentarzu różnicę między układem mapy a rolą miejsca.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Interpretowanie wyborów dokonanych przy tworzeniu mapy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpreting choices made in constructing a map.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Entscheidungen bei der Gestaltung einer Karte interpretieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpretar las decisiones tomadas al elaborar un mapa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Интерпретация решений, принятых при создании карты.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.