ES · C2Situar un lugar en el centro del mapa puede organizar la representación, pero no lo convierte automáticamente en el centro de la vida de la comunidad descrita.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Situar un lugar en el centro del mapa puede organizar la representación, pero no lo convierte automáticamente en el centro de la vida de la comunidad descrita.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
El lugar central del mapa es el centro de la vida comunitaria.
Miejsce w środku mapy jest centrum życia społeczności.
- B
Situar un lugar en el centro del mapa puede organizar la representación, pero no lo convierte automáticamente en el centro de la vida de la comunidad descrita.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
- A
¿Qué propones hacer después?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Comparemos el diseño del mapa con la experiencia de los habitantes.
Porównajmy układ mapy z doświadczeniem mieszkańców.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Situar un lugar en el centro del mapa puede organizar la representación, pero no lo convierte automáticamente en el centro de la vida de la comunidad descrita.
Położenie miejsca w centrum mapy może porządkować przedstawienie, ale nie czyni go automatycznie centrum życia opisywanej społeczności.
- B
La plaza del mercado está en el centro de la hoja porque allí empieza la ruta del protagonista.
Rynek jest pośrodku arkusza, bo stamtąd zaczynamy trasę bohatera.
- A
Pero la mayoría de los encuentros del relato ocurren junto al río.
Ale większość spotkań w opowiadaniu odbywa się przy rzece.
- B
Señalemos entonces en el comentario la diferencia entre la disposición del mapa y el papel del lugar.
Zaznaczmy więc w komentarzu różnicę między układem mapy a rolą miejsca.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Interpretowanie wyborów dokonanych przy tworzeniu mapy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Interpreting choices made in constructing a map.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Entscheidungen bei der Gestaltung einer Karte interpretieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Interpretar las decisiones tomadas al elaborar un mapa.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Интерпретация решений, принятых при создании карты.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
społeczność
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.