DE · C2Eine Aussage zur Haltbarkeit eines Produkts lässt sich schwer beurteilen, wenn die zugrunde liegenden Nutzungsbedingungen nicht genannt werden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine Aussage zur Haltbarkeit eines Produkts lässt sich schwer beurteilen, wenn die zugrunde liegenden Nutzungsbedingungen nicht genannt werden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Der Hersteller verspricht langjährige Haltbarkeit.
Producent obiecuje wieloletnią trwałość.
- B
Eine Aussage zur Haltbarkeit eines Produkts lässt sich schwer beurteilen, wenn die zugrunde liegenden Nutzungsbedingungen nicht genannt werden.
Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.
- A
Wie gehen wir also vor?
Jak więc postąpimy?
- B
Fragen wir nach Nutzungs- und Prüfbedingungen.
Zapytajmy o warunki użytkowania i badań.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Welche Annahmen hinter diesem Versprechen müssen wir klären?
Jakie założenia tej obietnicy wymagają wyjaśnienia?
- B
Eine Aussage zur Haltbarkeit eines Produkts lässt sich schwer beurteilen, wenn die zugrunde liegenden Nutzungsbedingungen nicht genannt werden.
Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnianie warunków zakupu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying purchase terms.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kaufbedingungen klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar las condiciones de compra.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение условий покупки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zapewnienie, że procedura została zachowana, nie odpowiada na pytanie o jej adekwatność.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozmiar na metce pomaga znaleźć punkt wyjścia, ale nie rozstrzyga, jak układa się ten fason; mogę opisać, gdzie ubranie jest luźne, bez obiecywania, że na innej osobie będzie leżeć dokładnie tak samo.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.