RU · C2Заявление о долговечности товара трудно оценить, если не указаны условия использования, к которым оно относится.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Заявление о долговечности товара трудно оценить, если не указаны условия использования, к которым оно относится.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Производитель обещает многолетнюю долговечность.
Producent obiecuje wieloletnią trwałość.
- B
Заявление о долговечности товара трудно оценить, если не указаны условия использования, к которым оно относится.
Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Спросим об условиях использования и испытаний.
Zapytajmy o warunki użytkowania i badań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какие предпосылки этого обещания требуют объяснения?
Jakie założenia tej obietnicy wymagają wyjaśnienia?
- B
Заявление о долговечности товара трудно оценить, если не указаны условия использования, к которым оно относится.
Deklaracja trwałości produktu pozostaje trudna do oceny, jeżeli nie określono warunków użytkowania, do których się odnosi.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie warunków zakupu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying purchase terms.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kaufbedingungen klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar las condiciones de compra.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение условий покупки.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zapewnienie, że procedura została zachowana, nie odpowiada na pytanie o jej adekwatność.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretacja oparta wyłącznie na dosłownym brzmieniu pomija oczekiwania, które obie strony wspólnie kształtowały podczas uzgodnień.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gwarancja traci dla nas praktyczne znaczenie, jeżeli jej wyłączenia obejmują właśnie te usterki, przed którymi chcieliśmy się zabezpieczyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównanie cen jest pozorne, jeśli tańszy wariant wymaga dodatków, bez których nie spełnia tej samej funkcji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis „nigdy nie noszona” odnosi się do historii ubrania, a nie do jego obecnego stanu; jeśli przez lata leżało w szafie, sprawdźmy je przed wymianą, zamiast pozwalać, by etykieta nowości zastąpiła oględziny.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozmiar na metce pomaga znaleźć punkt wyjścia, ale nie rozstrzyga, jak układa się ten fason; mogę opisać, gdzie ubranie jest luźne, bez obiecywania, że na innej osobie będzie leżeć dokładnie tak samo.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.