Eine bedingte Hilfszusage darf nicht allein deshalb als unbedingte Verpflichtung verstanden werden, weil die Erfüllung der Bedingung wahrscheinlich erscheint.

1. A

   — Die Bedingung wird wohl erfüllt, also ist Hilfe garantiert.

   Warunek zapewne się spełni, więc pomoc mamy zagwarantowaną.

2. B

   — Eine bedingte Hilfszusage darf nicht allein deshalb als unbedingte Verpflichtung verstanden werden, weil die Erfüllung der Bedingung wahrscheinlich erscheint.

   Warunkowej deklaracji pomocy nie można odczytywać jako bezwarunkowego zobowiązania tylko dlatego, że spełnienie warunku wydaje się prawdopodobne.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Halten wir die Bedingung und einen Plan bei Nichterfüllung fest.

   Zapiszmy warunek i plan na wypadek jego niespełnienia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Eine bedingte Hilfszusage darf nicht allein deshalb als unbedingte Verpflichtung verstanden werden, weil die Erfüllung der Bedingung wahrscheinlich erscheint.

   Warunkowej deklaracji pomocy nie można odczytywać jako bezwarunkowego zobowiązania tylko dlatego, że spełnienie warunku wydaje się prawdopodobne.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.