DE · C1Eine Dienstreise sollte nicht so geplant werden, als stelle die Reisezeit keinerlei Belastung dar.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podróż służbowa nie powinna być planowana tak, jakby czas przejazdu nie stanowił żadnego obciążenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Podróż służbowa nie powinna być planowana tak, jakby czas przejazdu nie stanowił żadnego obciążenia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine Dienstreise sollte nicht so geplant werden, als stelle die Reisezeit keinerlei Belastung dar.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Treffen um acht, Anreise drei Stunden.
Zebranie o ósmej, a dojazd trzy godziny.
- B
Eine Dienstreise sollte nicht so geplant werden, als stelle die Reisezeit keinerlei Belastung dar.
Podróż służbowa nie powinna być planowana tak, jakby czas przejazdu nie stanowił żadnego obciążenia.
- A
Erwägen wir einen späteren Beginn.
Rozważmy późniejszy początek.
- B
Oder Fernteilnahme.
Albo udział zdalny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine Dienstreise sollte nicht so geplant werden, als stelle die Reisezeit keinerlei Belastung dar.
Podróż służbowa nie powinna być planowana tak, jakby czas przejazdu nie stanowił żadnego obciążenia.
- B
In unserem fiktiven Zeitplan beginnt das Treffen direkt nach der Ankunft.
W naszym fikcyjnym harmonogramie spotkanie zaczyna się zaraz po przyjeździe.
- A
Markieren wir diesen Punkt für die Gruppenbesprechung.
Zaznaczmy ten punkt do omówienia z grupą.
- B
Ich bereite eine zweite Fassung mit einer anderen Besprechungszeit vor.
Przygotuję drugi wariant z inną godziną spotkania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uwzględnienie czasu podróży w planowaniu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Accounting for travel time in planning.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reisezeit bei der Planung berücksichtigen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tener en cuenta el tiempo de viaje al planificar.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Учёт времени в пути при планировании.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informacja o dostępności obiektu powinna wskazywać konkretne warunki, zamiast ograniczać się do ogólnej deklaracji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Informacja o długości przesiadki powinna uwzględniać czas przejścia między terminalami, jeśli są od siebie oddalone.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oferta nie wskazuje, kto odpowiada za nocleg, jeśli odwołanie lotu uniemożliwi dalszą podróż.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis trasy powinien rozróżniać brak schodów od dostępności dla osoby poruszającej się na wózku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Plan pierwszego dnia podróży powinien pozwalać na odpoczynek po przyjeździe, zamiast zakładać pełną gotowość od chwili zameldowania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
stanowisko
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.