Eine gemeinsame Unterschrift unter der Einleitung bedeutet nicht, dass Äußerungen in einzeln unterzeichneten Kapiteln jedem Mitautor zugeschrieben werden sollten.

1. A

   — Sie haben das Vorwort gemeinsam unterschrieben, also vertreten alle diese Ansicht.

   Podpisali wstęp razem, więc wszyscy głoszą ten pogląd.

2. B

   — Eine gemeinsame Unterschrift unter der Einleitung bedeutet nicht, dass Äußerungen in einzeln unterzeichneten Kapiteln jedem Mitautor zugeschrieben werden sollten.

   Wspólny podpis pod wstępem nie oznacza, że wypowiedzi w rozdziałach podpisanych osobno należy przypisać każdemu ze współautorów.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Prüfen wir die Autorenschaft des betreffenden Kapitels.

   Sprawdźmy, kto podpisał konkretny rozdział.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was müssen wir beim Zitieren fremder Worte bewahren?

   Co trzeba zachować w przytoczeniu cudzych słów?

2. B

   — Eine gemeinsame Unterschrift unter der Einleitung bedeutet nicht, dass Äußerungen in einzeln unterzeichneten Kapiteln jedem Mitautor zugeschrieben werden sollten.

   Wspólny podpis pod wstępem nie oznacza, że wypowiedzi w rozdziałach podpisanych osobno należy przypisać każdemu ze współautorów.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.