Ergänzen wir eine unleserliche Stelle nicht aus dem Gedächtnis, ohne zu kennzeichnen, dass es sich um einen Rekonstruktionsvorschlag und nicht um eine Lesung des Originals handelt.

1. A

   — Was schreiben wir an die Stelle des unlesbaren Wortes?

   Co wpiszemy w miejscu nieczytelnego słowa?

2. B

   — Ergänzen wir eine unleserliche Stelle nicht aus dem Gedächtnis, ohne zu kennzeichnen, dass es sich um einen Rekonstruktionsvorschlag und nicht um eine Lesung des Originals handelt.

   Nieczytelnego fragmentu nie uzupełniajmy z pamięci bez zaznaczenia, że jest to proponowana rekonstrukcja, a nie odczyt oryginału.

3. A

   — Was schlägst du als Nächstes vor?

   Co proponujesz zrobić dalej?

4. B

   — Markieren wir die Lücke und nennen wir die vermutete Lesart in einer Anmerkung.

   Oznaczmy lukę, a przypuszczalne brzmienie dodajmy w uwadze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.