DE · C2Halten wir auf dem Rückweg am selben Ort, ohne das zweite Hören als bloße Wiederholung zu behandeln; anderer Verkehr kann bereits vorhandene, zuvor unbemerkte Klänge hörbar machen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Halten wir auf dem Rückweg am selben Ort, ohne das zweite Hören als bloße Wiederholung zu behandeln; anderer Verkehr kann bereits vorhandene, zuvor unbemerkte Klänge hörbar machen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Gehen wir an dieselbe Stelle zurück?
Wracamy w to samo miejsce?
- B
Halten wir auf dem Rückweg am selben Ort, ohne das zweite Hören als bloße Wiederholung zu behandeln; anderer Verkehr kann bereits vorhandene, zuvor unbemerkte Klänge hörbar machen.
Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.
- A
Jetzt ist die Straße ruhiger.
Teraz ulica jest spokojniejsza.
- B
Vergleichen wir beide Notizen.
Porównajmy obie notatki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wie erstellen wir Notizen zu einem Hörspaziergang ohne vorschnelle Urteile?
Jak przygotować notatkę ze spaceru dźwiękowego bez pochopnych ocen?
- B
Halten wir auf dem Rückweg am selben Ort, ohne das zweite Hören als bloße Wiederholung zu behandeln; anderer Verkehr kann bereits vorhandene, zuvor unbemerkte Klänge hörbar machen.
Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Omawianie wspólnego spaceru poświęconego słuchaniu otoczenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing a shared walk focused on listening to the surroundings.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Einen gemeinsamen Spaziergang zum bewussten Hören der Umgebung besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comentar un paseo compartido para escuchar el entorno.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение совместной прогулки для внимательного слушания окружающих звуков.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
ruch uliczny
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.