Ich erwarte nicht, dass du meine Absichten errätst; ich erwarte, dass ich sie erklären darf, bevor du mir das Motiv eines anderen unterstellst.

1. A

   — Bist du nicht rangegangen, weil du mich ignorieren wolltest?

   Nie odebrałeś, bo chciałeś mnie zignorować?

2. B

   — Ich erwarte nicht, dass du meine Absichten errätst; ich erwarte, dass ich sie erklären darf, bevor du mir das Motiv eines anderen unterstellst.

   Nie oczekuję, że odgadniesz moje intencje; oczekuję, że dopuścisz możliwość ich wyjaśnienia, zanim przypiszesz mi cudzy motyw.

3. A

   — Gut. Was ist da passiert?

   Dobrze. Co się wtedy stało?

4. B

   — Ich war im Kino. Ich habe den Anruf erst nach dem Film gesehen.

   Byłem w kinie. Zobaczyłem połączenie dopiero po seansie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was möchtest du klären, bevor wir auf unsere Erwartungen zurückkommen?

   Co chciałbyś wyjaśnić, zanim wrócimy do naszych oczekiwań?

2. B

   — Ich erwarte nicht, dass du meine Absichten errätst; ich erwarte, dass ich sie erklären darf, bevor du mir das Motiv eines anderen unterstellst.

   Nie oczekuję, że odgadniesz moje intencje; oczekuję, że dopuścisz możliwość ich wyjaśnienia, zanim przypiszesz mi cudzy motyw.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.