In den letzten Karton kommen Dinge, die wir bis zur Abfahrt und gleich nach der Ankunft brauchen; in der neuen Wohnung muss er daher zuerst zugänglich sein, denn die Packreihenfolge gibt hier nicht die Reihenfolge des Auspackens vor, und ihre bloße Wiederholung würde unsere erste Nacht erschweren.

1. A

   — Das ist der letzte Karton, wir stellen ihn hinten in die Abstellkammer.

   To ostatnie pudło, wstawimy je głęboko do schowka.

2. B

   — In den letzten Karton kommen Dinge, die wir bis zur Abfahrt und gleich nach der Ankunft brauchen; in der neuen Wohnung muss er daher zuerst zugänglich sein, denn die Packreihenfolge gibt hier nicht die Reihenfolge des Auspackens vor, und ihre bloße Wiederholung würde unsere erste Nacht erschweren.

   Do ostatniego kartonu wkładamy rzeczy potrzebne jeszcze przed wyjściem i zaraz po przyjeździe, więc w nowym mieszkaniu powinien być dostępny jako pierwszy; porządek pakowania nie podpowiada tu porządku rozpakowywania, a jego dosłowne powtórzenie utrudniłoby nam pierwszą noc.

3. A

   — Darin sind Zahnbürsten und Ladegeräte.

   Są tam szczoteczki i ładowarki.

4. B

   — Lassen wir ihn an der Schlafzimmertür.

   Zostawmy je przy drzwiach sypialni.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was hilft uns beim Umzug?

   Co pomoże nam podczas przeprowadzki?

2. B

   — In den letzten Karton kommen Dinge, die wir bis zur Abfahrt und gleich nach der Ankunft brauchen; in der neuen Wohnung muss er daher zuerst zugänglich sein, denn die Packreihenfolge gibt hier nicht die Reihenfolge des Auspackens vor, und ihre bloße Wiederholung würde unsere erste Nacht erschweren.

   Do ostatniego kartonu wkładamy rzeczy potrzebne jeszcze przed wyjściem i zaraz po przyjeździe, więc w nowym mieszkaniu powinien być dostępny jako pierwszy; porządek pakowania nie podpowiada tu porządku rozpakowywania, a jego dosłowne powtórzenie utrudniłoby nam pierwszą noc.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.