Je leichter sich nachträglich eine überzeugende Begründung erzeugen lässt, desto sorgfältiger muss sie von den tatsächlich entscheidungsrelevanten Gründen getrennt werden.

1. A

   — Die Begründung schrieben wir erst nach der Entscheidung.

   Uzasadnienie dopisaliśmy już po podjęciu decyzji.

2. B

   — Je leichter sich nachträglich eine überzeugende Begründung erzeugen lässt, desto sorgfältiger muss sie von den tatsächlich entscheidungsrelevanten Gründen getrennt werden.

   Im łatwiej wygenerować przekonujące uzasadnienie po fakcie, tym staranniej trzeba oddzielać je od przesłanek faktycznie użytych przy decyzji.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Bewahren wir datierte Entscheidungsgrundlagen von vor der Wahl auf.

   Zachowajmy datowane przesłanki sprzed wyboru.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie erklären wir unseren Standpunkt klar?

   Jak jasno wyjaśnić własne stanowisko?

2. B

   — Je leichter sich nachträglich eine überzeugende Begründung erzeugen lässt, desto sorgfältiger muss sie von den tatsächlich entscheidungsrelevanten Gründen getrennt werden.

   Im łatwiej wygenerować przekonujące uzasadnienie po fakcie, tym staranniej trzeba oddzielać je od przesłanek faktycznie użytych przy decyzji.

3. A

   — Wie präzisierst du das, um ein Missverständnis zu vermeiden?

   Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?

4. B

   — Ich nenne ein konkretes Detail und frage, wie die andere Person es versteht.

   Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.